Rancho aparte, de Edi Flehner
Edi Flehner debuta tras una larga trayectoria como director. Así que Rancho aparte es una peliculita, sobre todo, muy sólida. Flehner logra una gran adaptación, no sólo filmando nuevas escenas o poniendo imágenes a lo que en la obra de teatro era narrado, sino exprimiendo al máximo la conversación entre la cámara y el escenario, para transformar a esa habitación cerrada en una fuente inagotable de expresión. Y, como era de esperarse, el ritmo del relato, la edición y la producción en general, son impecables. El filme divierte, duele y hasta molesta (y es ideal para comentarla con algún amigo porteño/del interior, según el caso). |
Me faltan elementos (información, conocimientos) como para terminar de reflexionar sobre la adaptación del registro actoral. Pero es una buena cuestión para tener en cuenta antes de entrar a verla (sobre todo, para quienes pudieron ver la obra en el teatro). |
