Frenecine

Flower in the pocket, de Seng Tat Liew

Media_httpbp3bloggerc_fcbtu
BAFICI 2008 - Hace un rato vi Flower in the pocket, de Seng Tat Liew, en Competencia Internacional. Habiendo visto algunas reacciones de los espectadores en mi función, seguramente muchos no estarán de acuerdo con lo siguiente: es una película floja. Cuenta las vidas paralelas de dos niños y su padre en el contexto cultural particular de Malasia (un país que acoge muchas razas, costumbres, religiones y lenguas, pero con enormes brechas entre sí). El resultado es una opera prima irregular, con ideas inconexas, con cambios drásticos en la forma de transmitirlas y escenas metidas a presión. No comparto el humor que propone y sospecho que el uso que hace de los niños-actores es, al menos, cuestionable.


Seng Tat Liew llegó (tarde) para contestar con franqueza y simpatía las preguntas del público. Nuevamente, les traigo el audio (y advierto que el intérprete comete muchos, y gruesos, errores en su traducción).



1 comentario

Apr 18, 2008
Planocenital said...
Comparto. Me pareció algo simpática por momentos y bastante irregular en general. Quizás entré a la sala con bastantes exigencias, ya que venía de ver Wonderful Town, una película tailandesa excelente que te recomiendo.
Saludos!
Hernán

Comentar...

JM Bouthemy  //  Periodista licenciado escritor traductor bloguero lector profesor cinéfilo viajero.